ЖУРНАЛ LIFE STYLE

Великий американский роман

Великий американский роман

«Как продвигается великий американский роман?» – спрашивала Маргарет Митчелл ее подруга Лоис Коул. То, что начиналось с пустяка, шутки, попытки занять время, действительно выросло в Великий американский роман. «Унесенные ветром».

«Она являла взору очаровательное зрелище…»

Маргарет Митчелл была особой яркой и заметной. В ней смешалась ирландская и французская кровь, и темперамент давал о себе знать. Девушка писала пьесы для школьного театра, обожала танцевать, ездить верхом и мечтала стать психологом. Но судьба распорядилась иначе, и ей рано пришлось начать работать.

В 22 года (в 1922 году) она стала журналистом. Кто бы знал, что перо и бумага принесут ей всемирную славу! Но это позже, а пока красавица Маргарет «жила на всю катушку» — рано вышла замуж, быстро развелась и вновь пошла под венец. И вдруг бросила работу в газете, чтобы стать обычной домохозяйкой. Хотя быть обычной она не умела.

«Скарлетт была распутной, а я нет!»

Надо сказать, что в оригинале фраза Митчелл была более грубой. Уж очень не нравились ей разговоры о том, что героиня «Унесенных ветром» списана с нее самой. Да, какие-то параллели были: например, ирландско-французское происхождение героини романа. Или ее успех у мужчин (рассказывают, что на руку самой Митчелл в какой-то момент претендовало 40 кавалеров!). Но в целом сравнений со своей героиней Митчелл не любила.

Ее муж как-то пошутил, что Маргарет нужно самой написать роман, чтобы было что читать — книги она буквально глотала. И она села за машинку: работа в газете была закончена, и чем-то нужно было занять время. Она писала о войне Севера и Юга, в которой участвовали оба ее деда, все больше времени проводила в библиотеке, творила вне всякой системы и хронологии. Постепенно сотни страниц заполнили ее дом.

Казалось, работе не будет конца…

«Юность осталась позади…»

Сколько именно шла работа над романом, никто не знает: примерно с 1929 по 1936 год. В начинающего автора верила ее подруга Лоис Коул, которая работала редактором и благодаря которой роман вообще был дописан. Сотни страниц превратились в тысячи, и Маргарет проводила дни за печатной машинкой, стараясь сделать роман совершенным: простым, чистым, но одновременно подробным и достоверным. И это ей удалось.

Герберт Уэллс сказал: «Боюсь, что эта книга написана лучше, чем иная уважаемая классика». Чего только ни говорили о Митчелл! Что она списала роман, заплатила за его написание… А она выстрадала его, проведя часы в библиотеках, пересмотрев тонны старых газет. Так важно было для нее быть достоверной. Понятной. Близкой.

Митчелл не собиралась заработать на своем романе мировую славу: отказалась от съемок биографического фильма, не давала интервью, отказала тем, кто хотел сделать из романа мюзикл. Она погибла рано, в 1949 году: ее сбила машина. В 1952 году, незадолго до своей смерти, ее муж, выполняя желание Митчелл, уничтожил ее архив. А нам остался Великий роман о прекрасной любви…

Как в кино!

Было бы странно, если бы рано или поздно по книге не сняли фильм. А вот действительно неожиданный факт — Скарлетт О’Хару, уроженку Юга и настоящую американку, играла британская актриса Вивьен Ли. Претенденток было много. Ближе всего к заветной цели были Талулла Бэнкхед, Бетт Дэвис и Оливия де Хэвилленд. Первая, к сожалению, не смогла бы сыграть 18-летнюю Скарлетт в силу возраста, вторая была связана контрактом с другой компанией, а третья сыграла в итоге Мелани. Всего на роль претендовали 1400 актрис.

Но лишь про одну из них сама Митчелл сказала: «Это моя Скарлетт».

«Сильная духом своего народа, не приемлющего поражения, даже когда оно очевидно, Скарлетт подняла голову. Она вернет Ретта. Она знает, что вернет. Нет такого человека, которого она не могла бы завоевать, если бы хотела».

Подписывайте на наш телеграмм канал. https://t.me/LS_journal

реклама Скидка 20% Лазерное лечение варикозных вен
реклама

Рекламодатель: ЗАО "Центр Флебологии"
ИНН: 7728199296